വായനയോടൊപ്പം അർത്ഥവും: ചിന്തിച്ച് പഠിക്കാം

ദൂരെ ജോലി ചെയ്യുന്ന പിതാവിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് കിട്ടിയ മകനെ സങ്കൽപ്പിക്കുക. അയാൾ ആ കത്ത് ബഹുമാനത്തോടെ കൈയിലെടുക്കുന്നു, ചുംബിക്കുന്നു, ഭംഗിയുള്ള ഒരു പെട്ടിയിൽ സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുന്നു.

പക്ഷേ ഒരിക്കലും അത് തുറന്ന് വായിക്കുന്നില്ല. പിതാവ് എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്, എന്ത് ഉപദേശിച്ചു, എന്ത് ആവശ്യപ്പെട്ടു — ഒന്നും അയാൾ അറിയുന്നില്ല.

ഖുർആനുമായുള്ള പലരുടെയും ബന്ധം ഇങ്ങനെയാണ്. ബഹുമാനമുണ്ട്, സ്നേഹമുണ്ട്, ഓതുന്നുമുണ്ട്. പക്ഷേ അല്ലാഹു അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അറിയാതെ പോകുന്നു.

1ചിന്തിക്കാൻ വേണ്ടി ഇറക്കിയ ഗ്രന്ഥം

ഖുർആൻ ഇറക്കിയതിന്റെ ലക്ഷ്യം അല്ലാഹു തന്നെ വ്യക്തമാക്കുന്നു:

ഇവിടെ ഉപയോഗിച്ച വാക്കിൽ നിന്നാണ് "തദബ്ബുർ" എന്ന പദം വരുന്നത്. ഒരു കാര്യത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ നിൽക്കാതെ, അതിന്റെ ആഴത്തിലേക്കും അതിന്റെ ഫലത്തിലേക്കും ചിന്തിക്കുക എന്നാണ് അതിന്റെ ആശയം.

മറ്റൊരിടത്ത് അല്ലാഹു ഒരു ചോദ്യം തന്നെ ചോദിക്കുന്നു:

2സ്വഹാബികൾ പഠിച്ച രീതി

ആദ്യ തലമുറ ഖുർആൻ പഠിച്ചത് എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നതിന് ഒരു റിപ്പോർട്ട് മുസ്നദ് അഹ്മദിലുണ്ട്. അബൂ അബ്ദിർറഹ്മാൻ അസ്സുലമി പറയുന്നു:

അവർക്ക് ഖുർആൻ പഠനം എന്നാൽ മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു: വായന, മനസ്സിലാക്കൽ, ജീവിതത്തിൽ കൊണ്ടുവരൽ. എണ്ണത്തേക്കാൾ ആഴത്തിനായിരുന്നു മുൻഗണന.

3ആയത്തുകളോട് പ്രതികരിക്കുന്ന ഓത്ത്

അർത്ഥമറിഞ്ഞുള്ള ഓത്ത് എങ്ങനെയിരിക്കും എന്നതിന് നബി ﷺയുടെ രാത്രി നമസ്കാരം തന്നെ മാതൃകയാണ്. ഹുദൈഫ (റ) വിവരിക്കുന്നു:

ഇതാണ് ജീവനുള്ള വായന. സ്വർഗ്ഗത്തെ കുറിച്ച് കേൾക്കുമ്പോൾ ഹൃദയം അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശിക്ഷയെ കുറിച്ച് കേൾക്കുമ്പോൾ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷ തേടുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്വം കേൾക്കുമ്പോൾ അവനെ വാഴ്ത്തുന്നു.

അർത്ഥം അറിയാതെ ഈ പ്രതികരണം സാധ്യമല്ല. അതുകൊണ്ടാണ് അർത്ഥം പഠിക്കുന്നത് ഖുർആൻ പഠനത്തിന്റെ അനിവാര്യ ഭാഗമാകുന്നത്.

4ചില തെറ്റിദ്ധാരണകൾ

• "അർത്ഥം അറിയാതെ ഓതിയാൽ പ്രയോജനമില്ല." ഇത് ശരിയല്ല. അർത്ഥം അറിയാതെയുള്ള ഓത്തിനും പ്രതിഫലമുണ്ട്. പക്ഷേ അർത്ഥമറിയുമ്പോൾ അതിന്റെ ഫലം ഹൃദയത്തിലും ജീവിതത്തിലും കൂടി എത്തുന്നു.
• "പരിഭാഷ വായിച്ചാൽ ഖുർആൻ ഓതേണ്ടതില്ല." പരിഭാഷ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാനുള്ള സഹായം മാത്രമാണ്; അത് ഖുർആൻ തന്നെയല്ല. അറബിയിലുള്ള പാരായണം അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് തുടരണം.
• "ചിന്തിക്കുക എന്നാൽ എനിക്ക് തോന്നുന്ന അർത്ഥം." തദബ്ബുർ സ്വന്തം ഇഷ്ടത്തിന് വ്യാഖ്യാനിക്കലല്ല. ആയത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലവും പണ്ഡിതന്മാരുടെ വിശദീകരണവും അറിഞ്ഞ ശേഷമുള്ള ചിന്തയാണ്. നിയമങ്ങളും വിധികളും പരിഭാഷയിൽ നിന്ന് സ്വയം തീരുമാനിക്കരുത്; അത് പണ്ഡിതന്മാരോട് ചോദിച്ചറിയണം.

5തുടക്കക്കാർക്ക് ഒരു ലളിതമായ രീതി

അർത്ഥമറിഞ്ഞുള്ള പഠനത്തിന് വലിയ അറിവ് വേണമെന്നില്ല. ഒരു ചെറിയ ശീലം മതി:

1. ഒരു ആയത്ത് അറബിയിൽ ഓതുക. പതിയെ, ശരിയായ ഉച്ചാരണത്തോടെ.
2. അതിന്റെ മലയാള അർത്ഥം വായിക്കുക. വിശ്വസനീയമായ ഒരു പരിഭാഷയിൽ നിന്ന്.
3. മൂന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കുക: ഇത് അല്ലാഹുവിനെ കുറിച്ച് എന്ത് പറയുന്നു? എന്നെ കുറിച്ച് എന്ത് പറയുന്നു? ഇന്ന് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
4. ഒരു വാക്ക് ഓർത്തുവെക്കുക. ആ ആയത്തിലെ ഒരു അറബി വാക്കും അതിന്റെ അർത്ഥവും.

"റബ്ബ്" (രക്ഷിതാവ്), "ഖാല" (പറഞ്ഞു), "അല്ലദീന ആമനൂ" (വിശ്വസിച്ചവർ) പോലുള്ള വാക്കുകൾ ഖുർആനിൽ പലയിടത്തും ആവർത്തിച്ചുവരുന്നു. ഇത്തരം വാക്കുകൾ പതിയെ പഠിക്കുമ്പോൾ, പരിഭാഷ നോക്കാതെ തന്നെ ചില ആയത്തുകളുടെ ആശയം മനസ്സിൽ തെളിഞ്ഞുതുടങ്ങും.

നിങ്ങൾ ഇതിനകം മനഃപാഠമാക്കിയ ചെറിയ സൂറകളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്. ദിവസവും നമസ്കാരത്തിൽ ഓതുന്നതിന്റെ അർത്ഥം അറിയുമ്പോൾ ആ നമസ്കാരത്തിന്റെ അനുഭവം തന്നെ മാറും.

അർത്ഥത്തോടൊപ്പം ഖുർആൻ വായിക്കാൻ ഇവിടെ തുടങ്ങാം: